PassepARTout Unconventional Gallery
PassepARTout Unconventional Gallery

Benvenuti alla PassepARTout di MILANO

PassepARTout Unconventional Gallery nasce dall'esigenza di aprire nuove porte della percezione culturale, siano esse riferite alle arti visive o alla letteratura, oltre ad offrire un nuovo spazio all'arte contemporanea con esposizioni personali o rassegne d’arte collettive, mostre tematiche ed eventi artistici.
Il nostro intento è quello di sviluppare un ponte culturale tra le arti pittoriche, la scultura, la video arte e la fotografia e la letteratura, avvalendoci di una metodologia nuova all’interno di interventi artistici con l’utilizzo di nuovi linguaggi creativi e di canali comunicativi multimediali che attraversano il mercato dell’arte, per avvicinare diverse culture indirizzate verso il miglioramento della qualità e della vivacità intellettuale.

L’obiettivo che ci prefiggiamo è quello di promuovere artisti emergenti o dal consolidato percorso espositivo, con mostre personali e collettive, presso le nostre sedi o in location istituzionali quali fiere dell’Arte o Enti pubblici e privati, coadiuvando la visibilità sia delle opere che degli artisti stessi grazie alle nuove tecnologie, quali siti d’arte o i maggiori social network di settore, e con l’affiancamento di un valido ufficio stampa.

PassepARTout Unconventional Gallery è in grado di seguire i propri artisti a 360° anche con possibili pubblicazioni editoriali e materiale promozionale che consenta una “tangibile” dimostrazione del percorso artistico e di crescita degli artisti stessi.


Il Direttore Artistico e Curatore

Elena Ferrari

(english below) (français ci-dessous)
PassepARTout Unconventional Gallery organizza dal 9 al 20 maggio 2015 presso i propri spazi espositivi di Milano, siti a tre chilometri dal polo fieristico Milano EXPO 2015, in Via Antonio Cechov, 21 la Rassegna d’Arte Contemporanea “Milano Alternativa Expo 2015”.

La rassegna d’arte ha come intento quello di promuovere artisti emergenti e non, in una esposizione dedicata alla città protagonista mondiale del 2015: Milano. Una mostra “ALTERNATIVA” nei fatti e nei contenuti. Protagonista una Milano vista con occhi diversi, dove vengano raffigurati particolari e scorci di vita, mode, tendenze, cibi e sensazioni. Una Milano “ALTERNATIVA”, nei modi e nelle espressioni artistiche. Nuove tecniche, nuove prospettive e sperimentazioni. Milano culla dell’arte contemporanea, della moda, delle tendenze, dell’economia. Milano maltrattata, abusata, sporcata. Milano solidale, rifugio degli immigrati, e dei senzatetto. Milano culla della poesia e del teatro. Milano fonte di opportunità e crocevia multietnico.

Vogliamo essere “Alternativi”, non omologati. Vogliamo essere diversi. Underground. L’arte contemporanea è anche questo. Nell’arte bisogna osare, sperimentare. Rischiare. E questa è l’opportunità di mettervi in gioco. 

Tutti possono partecipare, senza distinzione di sesso o età o nazionalità, con una o più Opere di pittura, grafica, grafica digitale, fotografia delle dimensioni massime non superiori a 100x100 cm (cornice o listello compresi) e scultura (piccole dimensioni), videoarte.

Per i minori sarà necessaria autorizzazione alla pubblicazione di un genitore o chi ne fa le veci.

Non saranno ammessi alla rassegna opere che contengano immagini indecorose, o che offendano in qualche modo la dignità umana.

Ogni artista può partecipare con un massimo di 4 opere a testa. 

Non è necessario che le opere siano inedite. 

Per maggiori informazioni e per ricevere il regolamento completo, inviate la vostra richiesta a passepartoutgallery@libero.it

ENGLISH VERSION

PassepARTout Unconventional Gallery organizes from 9 to 20 May 2015 at its exhibition spaces in Milan, sites at three kilometers from the World Exposition Milano 2015, the Exhibition of Contemporary Art "Alternative Milan - Expo 2015".
The art exhibition has as its goal to promote emerging artists and not, in an exhibition dedicated to Milan. An exhibition "ALTERNATIVE" in facts and content. ART is the protagonist seen with different eyes, where are depicted details and views of life, fashions, trends, food and sensations. An "ALTERNATIVE", in the artistic expressions. New techniques, new perspectives and experiments. Milan cradle of contemporary art, fashion, trends, economy. Milan mistreated, abused, polluted. Milan supportive haven for immigrants, and the homeless. Milan cradle of poetry and theater. Milan source of opportunity and multiethnic crossroads.
We want to be "Alternative", not approved. We want to be different. Underground. Contemporary art is also this. In art you have to dare, to experiment. And this is the opportunity to get involved.
Everyone can participate, regardless of sex or age or nationality, with one or more works of painting, graphics, computer graphics, photography of the maximum size not exceeding 100x100 cm (including frame or strip) and sculpture (small), video art.
Will not be admitted to the exhibition works that contain images unseemly, or that somehow offend human dignity.
Each artist can submit a maximum of four works each.
It is not necessary that the works are unpublished.
For more information and to receive the complete rules, please send your request to passepartoutgallery@libero.it or visit http://www.passepartout-unconventional-gallery.it/ 

VERSION FRANÇAIS

PassepARTout Unconventional Galerie organise 9-20 mai 2015 lors de ses espaces d'exposition à Milan, à trois kilomètres d’ EXPO 2015 Milano (l’Exposition Universelle), l'Exposition d'Art Contemporain "Milan Alternative Expo 2015".
L'exposition d'art a pour but de promouvoir les artistes émergents et non, dans une exposition consacrée à l'acteur mondial du 2015: Milan. Une exposition «alternative» dans les faits et le contenu. L’ART est protagoniste, c’est vu avec des yeux différents, où sont représentés les détails et les vues de la vie, les modes, les tendances, de la nourriture et de sensations. Une «alternative» de Milan, dans les manières et des expressions artistiques. De nouvelles techniques, de nouvelles perspectives et expériences. Milan berceau de l'art contemporain, la mode, les tendances, l'économie. Milan maltraité, abusé, pollué. Milan havre de soutien pour les immigrants et les sans-abri. Milan berceau de la poésie et le théâtre. Milan source d'opportunités et de carrefour multiethniques.
Nous voulons être "Alternative", pas approuvé. Nous voulons être différents. L'art contemporain est également présent. Dans l'art il faut oser, expérimenter. Risquer. Et ce est l'occasion de se impliquer.
Tout le monde peut participer, sans distinction de sexe ou d'âge ou de nationalité, avec une ou plusieurs œuvres de peinture, graphisme, infographie, photographie de la taille maximale ne dépasse pas 100x100 cm (y compris cadre ou bande) et de la sculpture (petite) ou art vidéo.
Ne seront pas admis aux œuvres qui contiennent des images inconvenante ou qui offensent la dignité humaine en quelque sorte.
Chaque artiste peut soumettre un maximum de quatre œuvres chacun.
Pour plus d'informations et pour recevoir les règles complètes, se il vous plaît envoyer votre demande à passepartoutgallery@libero.it

Dal 28 febbraio al 18 marzo 2015

 

Siamo orgogliosi di invitarvi all'inaugurazione della IV edizione del Concorso d'Arte Contemporanea DONNE IN RINASCITA 2015 che si terrà sabato 7 marzo alle ore 18 presso gli spazi espositivi della Galleria PassepARTout di Via Antonio Checov, 21 Milano.
L'evento ha ricevuto il Patrocinio Morale degli Eredi della tanto amata Poetessa Alda Merini, che ringraziamo con affetto per il supporto, rinnovato ogni anno.
Durante la serata verranno proclamati i 5 vincitori scelti dalla giuria tecnica composta da Elena Ferrari, curatrice e Direttore Artistico della Galleria Passepartout, Ambrogio Ferrari, Direttore Artistico della Galleria Oldrado da Ponte di Lodi, Dott. Giulio Dotto, giornalista de "Il Giorno", Prof. Gianluigi Guarneri, critico e storico dell'arte. Un sesto vincitore verrà invece eletto dal pubblico che durante le giornate espositive della mostra, visiterà la galleria esprimendo il proprio gradimento tramite le apposite schede consegnate all'ingresso.
Tale votazione sarà possibile anche durante l'inaugurazione.
In concorso le opere di Alessandro Pinna, Angela Valentini, Barbara Brigaglia, Bruno Greco, Bruno Tosi, Claudio Sireci, Cristina Crestani, Cristina Martinelli, Daniela Dente, Enrica Sessa, Etta Rossi, Gabriella Lusignani, Irene Allori, Joshua Sottile, Laura Minuti, Lorenzo Villa, Lucia Sanavio, Lucilla Campioni, Nadia Buroni, Namiro Francesco Marino, Paola Caporilli, Patrizia Bande, Patrizia Monzio Compagnoni, Patrizia Da Re, Piera Bilotta, Roby Cappellaro, Salvatore Palazzolo, Sergio Giusto, Stefania Angelelli, Tieffe Gorgo Domenico Mancuso, Roberta Coral,

Sarà per noi un vero piacere rinnovare questo consueto appuntamento ed avervi nostri ospiti per poter brindare insieme all'arte e alla Donna che nei secoli è stata fonte di ispirazione per artisti e scrittori.


L'ingresso è gratuito.

Curatore dell'evento Elena Ferrari
Per informazioni passepartoutgallery@libero.it 

 

 

Il vostro successo è anche il nostro. Siete benvenuti nel nostro team!

Contatti

Ci potete contattare inviando le vostre richieste alla e.mail passepartoutgallery@libero.it o al numero: 338 2144483

 

 

Stampa Stampa | Mappa del sito
© Passepartout Srl Via Privata Eugenio Donadoni 2 20151 MILANO Partita IVA: 07539470968